Utilizamos Cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información X
PortadaForo AyudaTutoriales
Inicio Respuestas Windows XP

Instalar el Catalán en Windows XP, problemas con programas, drivers,dispositivos (Solucion

Esumal2
- 10/06/2012 08:25:26 - Pregunta nº.: 35.422

Windows XP (5.1) 32b, Chrome 19.0

Tengo un sobremesa con XP instalado y también Ubuntu 11.04 para ir practicando con él para el día que Microsoft deje de dar asistencia al XP.
Como quiera que por otra parte tengo un portátil con W-7, al sobremesa desearía sustituir (si es recomendable) el Castellano por el Catalán, para así practicar éste último ya que soy catalanoparlante,pero al no habérmelo enseñado en la escuela no sé escribir en Catalán.
Agradecería su información al respecto sobre que inconvenientes me pudieran surgir, con el cambio (por supuesto sin volver a instalar el Sistema operativo)
Les doy las gracias por la respuesta que presumo, me dispensarán.
Atte. Esumal2.

#1 swissman (39.814 Posts) - 10/06/2012 08:47:53
Hola, mi opinion e sque uses las aplicaciones en catalan, por ejemplo, libre office y otras utilidades las hay en este idioma.
Por otra parte, hay una web NO oficial sin animo de lucro, que ofrece toda clase de aplicaciones en este idioma, todas legales, puedes encontrarla facilmente poniendo en google

programes en catala

mira este link
http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/install-catalan-lip-ca

al ser oficial, no deberias tener problemas para pasar el w7 a catalan.

saludos





[Mensaje editado por Moderador swissman con fecha: 10/06/2012 08:50:41].
Bajar - Subir
#2 Esumal2 (27 Posts) - 11/06/2012 17:19:36
Gracias a swissman por su respuesta tan rápida.
Lo que quisiera es :Al sobremesa que usa Windows XP/ubuntu 11.04 indistintamente, pasar el W-XP que está en castellano al catalán, que creo se puede hacer a través de Microsoft.?
Además quisiera saber si los programas que tengo instalados (todos ellos en castellano) continuarán así instalados o no tendré acceso a los mismos. Dichos programas son de Traductor Ingles/español,Antivirus, Programas Pentax retoque fotografías etc. .
Espero tu respuesta (perdón por el tuteo)
Gracias. Saludos Esumal.
Bajar - Subir
#3 swissman (39.814 Posts) - 11/06/2012 19:14:58
Hola, los porgramas que mencionas no se traducirian al catalan, deberias desinstalarlo y volver a instalarlos, habiendo descargado, en el caso de que lo haya, su version en catalan.

si buscas en la pagina antes indicada que buscases, puedes ver lo que hay disponible, ahora he visto que también hay el \ "catalinizador\ " de una parte de office 2007.

Sinceramente, no soy partidario de parches, lo que haya originalmente en tal idioma, bien, lo que no prefiero tenerlo en su idioma que fue instalado. Más no sé, porque no lo he hecho.
El traductor, si tienes internet permanente, puedes usar el de google, http://translate.google.es/?hl=ca&tab=wT

saludos.
Bajar - Subir
#4 Esumal2 (27 Posts) - 14/06/2012 13:21:20
Solicitud de ayuda a moderador swissman.
Continuando con el asunto del trabajar en catalán, desisto de instalar todo el W-XP y creo que una simple aplicación a añadir al LibreOffice, solucionaría mi problema.
Pero el caso es que no sé que pasos tengo que seguir para instalar la aplicación. Ruego que a ser posible me lo indiqueis paso a paso, pues soy un poco inexperto en informática.
Gracias una vez más. Esumal
Bajar - Subir
#5 swissman (39.814 Posts) - 14/06/2012 13:34:15
Lo unico es, cuando veas la aplicacion que te interesa, la descargas en el idioma que prefieras, y lo instalas como cualquier otro programa en español.

si tienes mas problemas, lo especificas de la mejor manera que puedas.
saludos
Bajar - Subir
#6 Esumal2 (27 Posts) - 14/06/2012 20:20:43
Gracias swiisman por tu ayuda. Te comunico que por lo que respecto al problema en cuestión y sobre el Windows, gracias a los amigos de Softcatalá he resuelto el caso a plena satisfacción ya que aparte de transferir al catalán el LibreOffice, he logrado que se instale también en catalán el Programa XP así c omo varios programas que por su parte pueden emigrar al catalán, respetando otros programas que continúan en castellano.
Por lo que respecto al mismo (LibreOffice) pero en Ubuntu, estoy en ello, pero me parece que de momento no será posible pues creo que los \ "gurus\ " de la informáica, aún no se han puesto en ello.
Bien, saludos a todos y caso resuelto. Esumal
Bajar - Subir

Temas relacionados:

Solución a dispositivos USB que Windows no encuentra los controladores
Ablamos de dispositivos USB de conesion automática como discos duros externos memorias USB table etc y Windows no encuentra los controladores, en mi caso el responsable de esta faena son dos archivos de Windows investigando por la red este problema varias semanas no encontré nada que solucionara el problema. Llamé al servicio técnico de Microsoft y no me dieron ninguna solución salvo formatear el equipo, yo no quería formatear el equipo y en un comentario de la red ablaban de un archivo USBSTOR de Windows que esta en la carpeta INF , pero la...
¿Como se llama el windows que se puede instalar en todos los dispositivos?
Quisiera saber como se llama el windows que se puede instalar en todos los dispositivos ese que van a sacar y que es el mismo tanto para ordenadores, portátiles, móviles como tablets es que lo ley en una noticia de un blog pero se me cerró y me quedé a medio leer si alguien sabe el nombre se lo agradecería. Windows para todo....
Problemas al instalar programas
No me deja instalar programas en Windows 8 ,me indica el mensaje que \"necesito permisos o la ruta del programa no esta bien\".ayuda Windows 8 64 bits,core i7 8 en ram de memoria. ...
Solucion drivers Commodore ke-8317 para windows 7 y 8.1
Tengo la commodore ke-8317mb y para todos los que aman como yo esta notebook. le digo que funciona de diez en. windows 7 y windows 8.1. Los driver originales vienen en el cd de la caja en la caja de la notebook y sirven y son compatibles para windows 8.1. quien los quiera manden mail a (prohibido poner emails). ya que veo por todos lados que dicen que no existen. ojo. los drivers bajados con easy drivers y demas prog web no sirven. Windows 7/8.1 commodore ke-8317mb. ...
Drivers sony dcr-trv14e, para los que tengais problemas aqui esta la solución.
Windows 7 (6.1) 32b, Firefox 16.0 Aqui teneis el enlace a la pagina oficial de sony y el enlace directo al tipo de video camara que buscamos todos, teneis los drivers, las actualizaciones y/o manuales por si alguien los necesita. Saludos. PD: Si no funciona correctamente en win7 ejecutarlo 1º en modo administrador y si así sigue sin funcionar, botón derecho y le dais a compatibilidad y marcais la opción windows xp. Que Aproveche!!!! ...
Foros: Windows XP, Programas, Instalar, Problemas
Subir

Foros:


Foro ADSL

Foro Android

Foro Antivirus

Foro Comunidad

Foro Consolas

Foro Debate

Foro Facebook

Foro Hardware

Foro Hotmail

Foro iPad
Foro iPhone

Foro Juegos

Foro Linux

Foro Móviles

Foro Opiniones

Foro Tablet

Foro Whatsapp

Foro Windows

Foro Windows 7

Foro Windows 8
InicioSecciones
^ SubirAviso legal
Política Privacidad
Configurarequipos28 Marzo 2024