| Filinist |  |
|
2010-04-18 02:28 - Respuestas: 252 - Tema nº: 2675083
Hol GatoDet, con respecto a los addres no se usa en Argentina, si en Ingles significa Direccion, ah yo creia que Cornundo se usaba en Argentina solamente, y la palabra Gorriar que significa en su pais?
"El Pasado es lo sucedido, El Presente Es Lo que esta Sucediendo, El Futuro Solo es el presente que tarda un poco mas En Suceder." | |
|
|
| GatoDet |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-18 02:42 - Respuesta 102
Hola Filinist!
Lo de Gorriar, aquí no se usa, y como no se usa, no significa nada. Dime que significa.
Filinist, parece que no entendistes bien, no es addres (como el del ingles), sino a dres (que no tiene nada que ver con addres).
Aquí a dres significa a proposito, y me gustaria saber en que otros países de habla hispana se usa este término.
Chaoo!
Un simple gracias es suficiente | |
|
|
| Filinist | |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-18 02:54 - Respuesta 103
Ah, ok. Gorriar es lo mismo que cornudo o carnero
"El Pasado es lo sucedido, El Presente Es Lo que esta Sucediendo, El Futuro Solo es el presente que tarda un poco mas En Suceder." | |
|
|
| caterpilar |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-18 03:19 - Respuesta 104
Hola, es interesante saber que significa la misma palabra o expresiones en los distintos paises de habla hispana, no estoy de acuerdo que se vulgarice la idea principal del post comparando el uso de palabras insultantes, denigrantes y o calificativas que hieran a las personas ... saludos.
El futuro es lo que importa, sientan la necesidad de aprender del futuro y lo que vendrá y para eso no hay que tener miedo a soñar ...
| |
|
|
| Kalamargo |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-18 04:33 - Respuesta 105
Hola GatoDet,en Argentina hay un término parecido que tiene el mismo significado que allá y es "a drede",también significa a proposito o intencional.
Preguntando...se llega lejos. Nadie nace sabiendo. | |
|
|
|
