|
|
|
|
|
Traduccion de una pagina web |
|
| Windows 7 (6.1) 32b, Microsoft Internet Explorer 9.0
Hola mi nombre es vanesa y tengo un problema no se como traducir unas instruciones que estan en ingles y las queria pasar a español, lo he probado todo con un monton de traductores y no se como traducirlas , me podias ayudar y decirme como las tengo que traducir esta pagina o si es mas facil para ustedes y me las traducen os lo agradeceria de corazon muchas gracias la pagina que quiero traducir es http://******** Comentario del Moderador: No está permitido poner links a otras páginas que NO sean oficiales o que no hayamos Autorizado. [Mensaje editado por Moderador bacter con fecha: 18/06/2012 22:31:42]. |
#1   bacter (20.410 Posts) - 18/06/2012 22:41:32 | ||
| Hola vanessa,
Debo comunicarte, que configurarequipos.com no es un servicio de traducción. :-) Para poder realizar una traducción automática con un programa traductor, el documento tiene que estar disponible en un formato de texto. Pero en el caso del manual que indicas, no contiene el texto en forma de caracteres de texto, sino se trata de un documente escaneado como una imágen, y estas imágenes forman el documento. Para convertirlo en texto, necesitas un programa OCR (Optical Caracter Regognitio = reconocimiento óptico de caracteres). Puede ser difícil encontar alguno que permita como entrada un archivo pdf, así que la única forma sera imprimirlo tal cual, y usar un escanner que tenga ocr y te puede escanear el documento en un formato de algiún tratamiento de texto (MS-Word, Libreoffice-writer etc.) . Una vez que tienes un texto, podras utilizar un traductor. Pero en general, es mas recomendable realizar la traducción \ 'a pelo\ ', tecleando directamente en un editor de textos. | ||
| Bajar - Subir |
Temas relacionados: |
| Traduccion | |
| Windows Vista (6.0) 32b, Microsoft Internet Explorer 9.0 Quiciera saber que signifaco tiene de estos simbolos tal cual estan .&:\"¥^*}{•%^ ya que me sale esto , cada vez que entro al pc Gracias de antemano ... | |
| Traduccion del foreruner 910 | |
| Windows xp hola necesito que alguien me pueda indicar como se puede cambiar la configuración del garmin foreruner 910 al español ... | |
| Traduccion de un programa | |
| Windows 8 hola , en esta ocasion les queria preguntar si alguien logro traducir autodata 3.38 (en ingles) al español sin perder opciones , alguien sabe como hacerlo (no me sirve la 3.40) ... | |
| Escuchar la traducción | |
| Al hacer clic en el signo de voz no escucho la traducción del texto escrito Google Translate. ... | |
| Traducción de pantalla, o captura de imagen | |
| Necesito saber cómo traducir cualquier menú que vea en pantalla (mayormente del inglés al castellano). O si puedo hacerlo mediante una captura de pantalla; si es así, qué aplicación debo usar para traducir textos. Les agradeceré por su respuesta. Motorola RAZR I. Sistema operativo: XT890 (android). ... | |
| Foros: Página web |
| Subir |
Foros: |
|
-