| no_existe |  |
|
2005-06-20 22:02 - Respuestas: 39 - Tema nº: 36166
Como siempre, a la RAE le cuesta adoptar los términos y palabras que ya hace años es usado por infinidad de ciudadanos de a pié del pueblo llano.
Hasta no hace mucho, no reconocía la palabra "gilipollas", ni muchos anglicismos que por su uso habitual han sido finalmente aceptados; leí algo por ahí pero no recuerdo la lista de palabras aceptadas recientemente.
Yo sugeriría a la RAE que la definición de cabreo fuera la siguiente:
Cabreo: Enfado muy molesto por motivo de un suceso que nos contraria.
Cabronada: Motivo, suceso o evento por el cual se genera un cabreo.
Para los eruditos de la lengua, tengo que decir que no es mi fuerte disertar sobre el idioma, esta vez he tenido que realizar un esfuerzo extraordinario... es por si alguien intenta polemizar conmigo...
Saludos a tod@s.
[ Este mensaje fué editado por: ApacheJoe el 20-06-2005 a las 22:05] | |
|
|
| HectorFM |  |
|
Re: Para Usuarios Nuevos y los no tanto - 2005-06-20 23:51 - Respuesta 22
No seré yo quien lo haga, estimable ApacheJoe , que tampoco se cuenta entre mis talentos el de debatir lingüística
Compañero Coletas, sigo con cierta atención tus comentarios en este post, y confieso que me he perdido al intentar distinguir la "transgresión" de Hurricane, la cual, juzgas tú, amerita incluso disculpa pública (¿Tan grave es...?). Agradecería mucho me explicaras un poco más este punto, ya que he fallado al intentar seguir el hilo de tu opinión en los comentarios que has insertado aquí.
Lo mismo respecto a los acólitos que han "escurrido el bulto". Confieso con vergüenza que este punto resulta muy oscuro para mí. Apreciaré amplíes la explicación, de forma que pueda yo seguir más eficazmente el curso de este ligero y sano debate.
Gracias de antemano.
Y aprovecho, por supuesto, para hacer subir el post
Saluditos a todos
[ Este mensaje fué editado por: HectorFM el 20-06-2005 a las 23:52] | |
|
|
| JuanB |  |
|
Re: Para Usuarios Nuevos y los no tanto - 2005-06-21 00:33 - Respuesta 23
Hola amigos:
No fue mi intención que Xufa_63 se molestara por mi sugerencia, pero en todo caso agradezco a Héctor su comprensión sobre lo que quise expresar. En Venezuela no se utiliza esa expresión, pero según la RAE, por lo que veo, aquí estamos todos cabreados.
Insisto en la utilización de un término universal, común, general, internacional... Es mucho pedir?
Saludo,
Juan B
| |
|
|
| Xufa |  |
|
Re: Para Usuarios Nuevos y los no tanto - 2005-06-21 12:31 - Respuesta 24
Hola a Tod@s:
JuanB.- No me ha supuesto ninguna molestia, todo lo contrario, y además, siempre resulta interesante "conocer" cómo se expresan en diferentes lugares los usuarios de una misma lengua. Al menos, así lo creo.
Apache.- Todo lleva su tiempo. La RAE hace sus estimaciones y considera que un término debe insertarse, o no, en el diccionario, cuando cumple ciertos "requisitos" como son los de "uso generalizado" y "uso durante un periodo de tiempo determinado", entre otros.
Claro que le cuesta reconocer nuevos términos pero, más o menos tarde, estos casi siempre llegan a incorporarse al diccionario. Ocurre algo similar con las normas jurídicas de aplicación; siempre van por detrás de las conductas y modos de actuar de los individuos. Digamos que se legisla en función de los comportamientos y necesidades de estos.
Es cierto, y no cabe duda, que la RAE es una institución un tanto conservadora en su estilo y aunque es la encargada de oficializar los términos que debemos usar y el modo de usarlos, siempre puedes echar mano de otros diccionarios, tal vez más próximos a los, como tú denominas "ciudadanos de a pié del pueblo llano", como puede ser el María Moliner, por ejemplo.
¡Ejem...! , parece ser que el tema del mensaje inicial se ha desviado así como un pelín... , pido disculpas en lo que a mí respecta.
Saludos. | |
|
|
| tordanxa |  |
|
Re: Para Usuarios Nuevos y los no tanto - 2005-06-21 12:37 - Respuesta 25
No sé lo que haces que al final siempre los desvías por otros derroteros, mira el de los nicks, al final trata de orxata, de gambas y de promesas incumplidas
Saludos paisano | |
|
|
|
