Como editar y graba - 1 - 2005-04-22 17:28
449 veces - 2 - 32311 | Estado: Mensaje cerrado. |
|
13 posts |
Un Saludo a toda la comunidad de foro
El motivo x el ke scribo es el siguiente:
Kiero editar una pelicula ya tengo los archivos de la misma . . quitarle ciertas scenas y grabarla de nuevo.
Solo dejo habilitado substitulos en spañol, pero ya cuando sta la pelicula lista para editarle las scenas que no kiero ke salgan . . no me muestra los subtitulos . .
Uso el Nero Vision para editarla . . no se si sea algo mal lo k stoy haciendo
Spero sus comentarios . . saludos
|
|
 Como editar y graba - 2 - 2005-04-22 21:38
|
|
4.662 posts |
Hola mayslave.
Un subtítulo es básicamente un fichero de texto editable con el block de notas, que tiene unas referencias temporales acerca del momento en que tienen que aparecer, su posición, duración, color, etc. Si cortas escenas o haces un nuevo montaje los pierdes.
Mi consejo es que añadas los subtítulos "a posteriori", bien incluyéndolos manualmente en el time line del vídeo, una vez editado, como si fueran títulos, bien extrayéndolos del original a un formato compatible, generalmente .srt y añadiéndolos después en el proceso de autoría de la película.
En este último caso tendrás que tener en cuenta que si has cortado escenas las referencias temporales de los subtítulos, (que repito que no son más que un fichero de texto), cambian, por lo que deberías editarlas. Te anticipo que es un trabajo de chinos.
Busca en * .com, pues hay varias aplicaciones que te permitirán manejar subtítulos.
Un saludo y suerte.  
|
|
Como editar y graba - 3 - 2005-04-23 00:32
|
|
13 posts |
Gracias de nuevo cvelayos x tu oportuna respuesta, sos un grande en sto de la grabacion.
Pos intentare . . haber si no muero en el intento
muchas gracias de nuevo . . y un saludo
chao
|
|
|
