Utilizamos Cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información X
PortadaForo AyudaTutoriales
InicioForosForo Grabación

Incluir subtitulos

alberto177
2006-10-16 11:25 - Respuestas: 2 - Tema nº: 2423494


hola tengo una pelicula en avi, y me he descargado los subtitulos que vienen en un archivo . srt.

Como puedo reproducir la pelicula con los subtituos? como se incluyen en la pelicula? normalmente estoy usando el reproductor de windws media, la version 11 beta.

es posible de algun modo meter los archivos de los subtitulos .srt dentro de la pelicula? es decir volviendo a convertirla o algo asi ?

Saludos
Posibles soluciones:
Incluir subtitulosIncluir subtitulos
Programa para incluir subtitulos.Programa para incluir subtitulos.
Incluir actualizacionesIncluir actualizaciones
Incluir yahoo en o.e.Incluir yahoo en o.e.
No puedo incluir datosNo puedo incluir datos
Fuliazo

Re: Incluir subtitulos - 2006-10-17 02:20 - Respuesta 2

Hay muchas formas, aqui te dejo la que considero yo que es la más sencilla:
Instala el VOBsub... es una especie de "codec" que le inserta los subtitulos en tiempo real, sin tener que recodificar toda la pelicula (con su consecuente pérdida de calidad)
Después pones la película y el subtítulo en la misma carpeta y con el mismo nombre.

Ejemplo:
Pelicula.avi
Pelicula.srt

Finalmente reproduces la película normalmente y saldrá con los subtítulos.

Si aún así quieres "pegarle" los subtítulos de forma definitiva, en la seccion de manuales hay uno de cómo hacerlo
2pos

Re: Incluir subtitulos - 2006-10-19 00:30 - Respuesta 3

Para ver pelis subtituladas en el ordenador yo uso el reproductor Videolan (preguntas más frecuentes sobre videolan en____Ver Normas.____
Este reproductor no necesita que tengas codecs instalados en tu ordenador porque trabaja online. Funciona fabulosamente y no hay archivo que se le resista. Te sorprenderá lo facil que es meterle los subttítulos srt u otros archivos de subtítulos.
Suerte.

[ Este mensaje fué editado por: ruedas el 19-10-2006 a las 00:32]
Página:1

Respuestas relacionadas:

Incluir varias cancionesIncluir varias cancionesForo
Incluir musica y videoIncluir musica y videoForo
Incluir cuentas en outlook 2003Incluir cuentas en outlook 2003Foro
Como incluir una página en buscadoresComo incluir una página en buscadoresForo
Incluir fotografias en la quema de dvd con neroIncluir fotografias en la quema de dvd con neroForo
Como incluir indicadores economicos en la pag webComo incluir indicadores economicos en la pag webForo
Incluir un campo en una tabla dinamicaIncluir un campo en una tabla dinamicaForo
Como incluir emoticones en hotmailComo incluir emoticones en hotmailForo
Método para incluir 25 fotografías en un archivoMétodo para incluir 25 fotografías en un archivoForo
Incluir fuentes en impresora laser (solucionado)Incluir fuentes en impresora laser (solucionado)Foro
InicioSecciones
^ SubirAviso legal
Política Privacidad
Configurarequipos20 Abril 2024